1 00:01:35,160 --> 00:01:37,830 [Ένας Απαγορευμένος Γάμος] 2 00:01:39,090 --> 00:01:40,940 [Επεισόδιο 5] 3 00:01:46,080 --> 00:01:46,720 κα Γιάο. 4 00:01:47,509 --> 00:01:48,970 Βρήκες άμαξα; 5 00:01:49,950 --> 00:01:51,030 Φοβάμαι ότι θα πρέπει να μείνουμε για άλλη μια μέρα 6 00:01:51,030 --> 00:01:51,960 στην πόλη Qinglai. 7 00:01:53,250 --> 00:01:54,310 Πού είναι ο Jiang Yan; 8 00:01:54,640 --> 00:01:55,479 Πήγε να πάρει το φάρμακο. 9 00:01:55,479 --> 00:01:56,810 Μας ζήτησε να περιμένουμε εδώ. 10 00:01:58,060 --> 00:01:59,400 Αφού επιστρέψει, πες του 11 00:01:59,400 --> 00:02:01,330 θα μείνουμε εδώ για άλλη μια νύχτα. 12 00:02:01,950 --> 00:02:03,010 Κυρία Γιάο, πρόσεχε! 13 00:02:27,680 --> 00:02:28,210 Υποχώρηση! 14 00:02:28,430 --> 00:02:29,470 -Πάω! -Πάω! 15 00:02:42,750 --> 00:02:43,520 Γινγκσινγκ. 16 00:02:44,520 --> 00:02:45,850 Ευχαριστώ που με σώσατε. 17 00:02:48,280 --> 00:02:48,910 Γιάο Φου, 18 00:02:49,870 --> 00:02:50,960 μην ανησυχείς. 19 00:02:52,000 --> 00:02:53,860 Δεν θα αφήσω άλλους ανθρώπους να σε σκοτώσουν. 20 00:02:58,030 --> 00:02:59,310 Αυτοί οι κανένας 21 00:02:59,710 --> 00:03:01,640 δεν έχω τα προσόντα να σκοτώσω τον εχθρό μου. 22 00:03:02,470 --> 00:03:03,470 Πρέπει να εκδικηθώ τον Yue 23 00:03:04,910 --> 00:03:06,590 αυτοπροσώπως. 24 00:03:06,960 --> 00:03:07,620 Ποιος είσαι; 25 00:03:08,000 --> 00:03:08,930 Μην έρθεις. 26 00:03:10,180 --> 00:03:11,180 Δεν είναι κακός. 27 00:03:20,750 --> 00:03:22,079 Γιάο Φου. 28 00:03:23,250 --> 00:03:25,310 Είναι μαθητές του Γιουνμέν, σωστά; 29 00:03:26,120 --> 00:03:26,800 Πες μου. 30 00:03:27,680 --> 00:03:29,240 Αν τους έκοψα τα κεφάλια 31 00:03:29,960 --> 00:03:31,310 ένα προς ένα, 32 00:03:32,250 --> 00:03:33,530 θα μπορούσες να νιώσεις τον πόνο 33 00:03:33,530 --> 00:03:35,300 Ένιωσα εκείνη τη μέρα; 34 00:03:55,920 --> 00:03:58,390 Yingxing, πρέπει να είμαστε μαζί για πάντα. 35 00:03:58,530 --> 00:03:59,030 Καλά. 36 00:04:15,680 --> 00:04:16,360 Γιάο; 37 00:04:18,720 --> 00:04:20,480 Γιάο, γιατί είσαι εδώ; 38 00:04:20,950 --> 00:04:21,720 Γινγκσινγκ. 39 00:04:27,670 --> 00:04:28,460 κα Γιάο. 40 00:04:31,430 --> 00:04:32,290 Είναι Yingxing, 41 00:04:33,060 --> 00:04:34,390 κάποιον που έσωσα πριν. 42 00:04:35,170 --> 00:04:37,140 Το κεφάλι του τραυματίστηκε. 43 00:04:37,670 --> 00:04:39,500 Μπορεί να τρελαθεί από καιρό σε καιρό. 44 00:04:39,500 --> 00:04:40,430 Μη φοβάσαι. 45 00:04:43,830 --> 00:04:44,720 -Ναί. -Ναί. 46 00:04:46,000 --> 00:04:46,530 Πάμε. 47 00:04:53,680 --> 00:04:54,240 Γιάο. 48 00:04:55,470 --> 00:04:56,530 Αν κάποιος σας εκφοβίσει, 49 00:04:56,530 --> 00:04:57,260 πες μου. 50 00:04:57,890 --> 00:04:59,240 Θα σκοτώσω κάθε βλέμμα στα μάτια σου 51 00:04:59,240 --> 00:05:00,070 σε αυτόν τον κόσμο. 52 00:05:03,750 --> 00:05:04,880 Μπορείς να μείνεις μαζί μου, 53 00:05:05,640 --> 00:05:07,300 αλλά πρέπει να κάνω τρεις κανόνες. 54 00:05:08,390 --> 00:05:09,000 Πρώτον, 55 00:05:09,720 --> 00:05:12,920 μην εκθέτεις την ταυτότητά σου ως επικεφαλής της αίρεσης Shengyue. 56 00:05:14,160 --> 00:05:14,710 Δεύτερον, 57 00:05:15,440 --> 00:05:17,040 μη σκοτώνεις ανθρώπους τυχαία. 58 00:05:19,010 --> 00:05:19,750 Τρίτον, 59 00:05:20,590 --> 00:05:21,850 μη με κρατάς έτσι 60 00:05:22,400 --> 00:05:24,000 ανεξάρτητα από την περίσταση. 61 00:05:29,310 --> 00:05:31,040 Εντάξει, θα σε ακούσω. 62 00:05:32,150 --> 00:05:33,430 θα θυμάμαι 63 00:05:33,920 --> 00:05:35,050 κάθε λέξη που είπες. 64 00:05:50,070 --> 00:05:51,110 Yuan Yingxing, 65 00:05:51,870 --> 00:05:52,800 σου είπα 66 00:05:52,820 --> 00:05:54,350 να μην ακούω εκείνη τη γυναίκα. 67 00:05:54,510 --> 00:05:55,770 Αλλά δεν άκουσες. 68 00:05:56,190 --> 00:05:57,590 Αν με είχες ακούσει, 69 00:05:57,980 --> 00:05:59,980 δεν θα είχαμε καταλήξει έτσι. 70 00:06:01,870 --> 00:06:03,870 Το δηλητήριο στο σώμα του Yang Qing δεν έχει εξαλειφθεί. 71 00:06:03,870 --> 00:06:04,800 Όλα αυτά τα πράγματα 72 00:06:05,480 --> 00:06:06,570 με κάνει να ανησυχώ. 73 00:06:07,480 --> 00:06:08,190 Αδελφή. 74 00:06:10,160 --> 00:06:11,630 Φαίνεται να είναι πολύ άρρωστος. 75 00:06:11,800 --> 00:06:13,160 Βιάσου και πήγαινε να ρίξεις μια ματιά. 76 00:06:16,430 --> 00:06:17,120 Γιανγκ Τσινγκ. 77 00:06:19,270 --> 00:06:19,920 Γιανγκ Τσινγκ. 78 00:06:20,190 --> 00:06:21,390 Ξύπνα, Γιανγκ Τσινγκ. 79 00:06:25,720 --> 00:06:27,010 Θείο, μπορώ να αγοράσω ένα ψωμάκι στον ατμό; 80 00:06:27,010 --> 00:06:28,270 ♪ Ο χρόνος κυλάει σαν άμμος σε κλεψύδρα, μετρώντας αντίστροφα για πάντα ♪ 81 00:06:28,270 --> 00:06:29,480 Όχι! Απλά φύγε! 82 00:06:29,680 --> 00:06:30,720 Μικρή μάστιγα. 83 00:06:30,720 --> 00:06:31,600 Απλά φύγε. 84 00:06:31,870 --> 00:06:32,600 Αδεια. 85 00:06:33,260 --> 00:06:33,370 Μαστιγώνεις. 86 00:06:33,370 --> 00:06:35,600 ♪ Μόνο τη στιγμή που γνωριστήκαμε έμαθα τι πραγματικά είναι ο πόνος και η λύπη ♪ 87 00:06:35,600 --> 00:06:36,159 Παιδί, 88 00:06:36,600 --> 00:06:38,600 Το Yunmen θα είναι το σπίτι σας από εδώ και πέρα. 89 00:06:39,190 --> 00:06:40,400 Θα είμαι η οικογένειά σου. 90 00:06:40,400 --> 00:06:43,400 ♪ Ο κρύος αέρας μαλακώνει σιγά σιγά ♪ 91 00:06:43,920 --> 00:06:52,630 ♪ Αν και ξέγνοιαστη, δεν μπορώ να αντισταθώ στο βλέμμα γραμμένο στη μοίρα μου ♪ 92 00:06:53,330 --> 00:06:58,370 ♪ Θυμάμαι τα παλιά, ξεχνώντας όλες τις μνησικακίες του παρελθόντος ♪ 93 00:06:59,940 --> 00:07:02,870 ♪ Μέσα από την άνοδο και την πτώση του σκληρού παιχνιδιού του κόσμου ♪ 94 00:07:02,870 --> 00:07:03,560 Τώρα, 95 00:07:04,270 --> 00:07:05,450 μόνο η διανοητική τεχνική του Shengyue Sect 96 00:07:05,450 --> 00:07:06,310 μπορεί να ανακουφίσει την τοξίνη. 97 00:07:06,310 --> 00:07:07,480 ♪ Λατρεύω το απαλό σας άγγιγμα ♪ 98 00:07:07,480 --> 00:07:08,610 Αυτός είναι ο μόνος τρόπος. 99 00:07:10,260 --> 00:07:11,070 ♪ Το μακρύ, ο δρόμος με στροφές μένει στην καρδιά μου ♪ 100 00:07:11,070 --> 00:07:13,400 Γιανγκ Τσινγκ, άκου τη νοητική μου τεχνική. 101 00:07:14,510 --> 00:07:15,350 Στη φύση, 102 00:07:15,780 --> 00:07:16,070 ♪ Σαν σκοτεινά σύννεφα που φουσκώνουν ♪ 103 00:07:16,070 --> 00:07:17,200 όλα είναι αγνά. 104 00:07:17,680 --> 00:07:18,740 Αντιμετωπίστε την καταστροφή. 105 00:07:19,310 --> 00:07:19,670 Καλλιεργήστε τη δύναμή σας. 106 00:07:19,670 --> 00:07:20,830 ♪ Ορκίζομαι τη ζωή μου, δίνοντας όλα όσα έχω ♪ 107 00:07:20,830 --> 00:07:21,680 Δες τίποτα. 108 00:07:22,390 --> 00:07:23,190 Ακούστε τίποτα. 109 00:07:23,470 --> 00:07:24,230 ♪ Ποντάρισμα σε μια διαχρονική υπόσχεση ♪ 110 00:07:24,230 --> 00:07:25,310 Να είστε ολόσωμα. 111 00:07:26,130 --> 00:07:26,310 ♪ Σε κρατάω παρά τον τεράστιο κίνδυνο ♪ 112 00:07:26,310 --> 00:07:27,430 Όλα ζουν. 113 00:07:32,430 --> 00:07:36,310 ♪ Ξετυλίγοντας τη συνωμοσία του χρόνου ♪ 114 00:07:36,420 --> 00:07:38,560 ♪ Κρατώντας το χέρι σου ♪ 115 00:07:38,580 --> 00:07:45,120 ♪ Περπατάω μαζί σου μέσα από αμέτρητα βουνά και ποτάμια ♪ 116 00:07:45,120 --> 00:07:45,720 Γιανγκ Τσινγκ, 117 00:07:46,680 --> 00:07:48,310 Σου έχω δώσει την καρδιά μου. 118 00:07:49,390 --> 00:07:50,430 Αν με προδώσεις, 119 00:07:51,240 --> 00:07:53,070 Θα σε κάνω να πληρώσεις βαρύ τίμημα. 120 00:07:58,480 --> 00:07:59,159 Γιανγκ Τσινγκ. 121 00:08:00,650 --> 00:08:02,310 Γιατί δεν μου δίνεις μια ευκαιρία; 122 00:08:03,160 --> 00:08:04,490 Γιατί δεν με κοιτάς; 123 00:08:05,680 --> 00:08:07,680 Είμαι υπόχρεος στη Γιουνμέν. 124 00:08:08,680 --> 00:08:09,820 Αν και ξέρω ότι όχι όλοι 125 00:08:09,820 --> 00:08:11,340 της αίρεσης Shengyue είναι κακό, 126 00:08:11,680 --> 00:08:12,140 Δεν μπορώ να αγνοήσω τη στάση του Yunmen προς Shengyue Sect. 127 00:08:12,140 --> 00:08:15,560 ♪ Θυμάμαι τα παλιά, ξεχνώντας όλες τις μνησικακίες του παρελθόντος ♪ 128 00:08:15,560 --> 00:08:17,690 Δεν ξέρω πώς να αντιμετωπίσω την αίρεση Shengyue. 129 00:08:18,270 --> 00:08:18,520 Ούτε εγώ ξέρω πώς να σε αντιμετωπίσω. 130 00:08:18,520 --> 00:08:22,190 ♪ Μέσα από την άνοδο και την πτώση του σκληρού παιχνιδιού του κόσμου ♪ 131 00:08:22,190 --> 00:08:23,520 Αν και σε απογοήτευσα, 132 00:08:24,630 --> 00:08:25,340 Δεν αισθάνομαι ένοχος. 133 00:08:25,340 --> 00:08:28,550 ♪ Λατρεύω το απαλό σας άγγιγμα ♪ 134 00:08:29,040 --> 00:08:33,309 ♪ Ο μακρύς, ελικοειδής δρόμος μένει στην καρδιά μου ♪ 135 00:08:34,470 --> 00:08:37,929 ♪ Σαν σκοτεινά σύννεφα που φουσκώνουν ♪ 136 00:08:42,750 --> 00:08:44,150 Yang Qing, είσαι ξύπνιος. 137 00:08:59,720 --> 00:09:01,550 Τι μου έμαθες μόλις τώρα; 138 00:09:03,600 --> 00:09:05,000 Είναι μια νοητική τεχνική. 139 00:09:05,080 --> 00:09:07,080 Μπορεί να μειώσει την τοξίνη στο σώμα σας. 140 00:09:07,270 --> 00:09:08,600 Νιώθεις καλύτερα; 141 00:09:09,870 --> 00:09:10,600 Πολύ καλύτερα. 142 00:09:11,080 --> 00:09:11,680 Σας ευχαριστώ. 143 00:09:12,860 --> 00:09:14,510 Στην πραγματικότητα δίδαξε Η νοητική τεχνική της Shengyue Sect 144 00:09:14,510 --> 00:09:15,770 σε έναν ξένο σαν εμένα. 145 00:09:16,320 --> 00:09:17,520 Δεν ανησυχεί... 146 00:09:21,150 --> 00:09:22,410 Αυτό που μόλις μου έμαθες 147 00:09:22,770 --> 00:09:25,630 είναι ο πυρήνας των πολεμικών τεχνών της αίρεσης Shengyue, σωστά; 148 00:09:27,670 --> 00:09:29,000 Μόνο Αγία και Αρχηγός 149 00:09:29,520 --> 00:09:31,950 έχουν δικαίωμα άσκησης όλες τις νοητικές τεχνικές. 150 00:09:31,950 --> 00:09:33,350 Ακόμα και οι άρχοντες της αίθουσας 151 00:09:33,600 --> 00:09:35,330 μπορεί να ασκήσει μόνο μερικά από αυτά. 152 00:09:35,630 --> 00:09:37,720 Και με έμαθες έτσι; 153 00:09:40,090 --> 00:09:41,270 Στην πραγματικότητα, η νοητική τεχνική είναι... 154 00:09:41,270 --> 00:09:42,000 ξέρω. 155 00:09:42,640 --> 00:09:44,170 Ο θείος σου σου το έμαθε αυτό. 156 00:09:45,080 --> 00:09:45,880 καταλαβαίνω. 157 00:09:48,270 --> 00:09:49,110 Ναι, ναι. 158 00:09:49,510 --> 00:09:50,940 Μου το έμαθε ο θείος μου. 159 00:09:51,130 --> 00:09:52,660 Yang Qing, είσαι τόσο έξυπνος. 160 00:09:54,200 --> 00:09:56,260 Θα σου αφέψω φάρμακο. 161 00:09:58,150 --> 00:09:59,810 Yang Qing, τι κάνεις; 162 00:10:00,030 --> 00:10:02,120 Γιατί είναι τόσο περίεργη η νοητική σας τεχνική; 163 00:10:02,120 --> 00:10:03,670 Νιώθω το τσι και το αίμα μου να τρέχουν άγρια. 164 00:10:03,670 --> 00:10:04,600 Δεν είναι φυσιολογικό. 165 00:10:09,410 --> 00:10:10,340 Είναι εντάξει. 166 00:10:10,390 --> 00:10:11,320 Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση. 167 00:10:11,870 --> 00:10:15,160 Απλώς ως αρχάριος, δεν έχεις προσαρμοστεί ακόμα σε αυτό. 168 00:10:15,320 --> 00:10:17,640 Οι αρχάριοι έχουν αυτού του είδους αντίδραση λίγο πολύ. 169 00:10:17,640 --> 00:10:18,450 Μην ανησυχείς. 170 00:10:19,140 --> 00:10:21,260 Έκανα μεγάλες προσπάθειες για να σε σώσω. 171 00:10:21,480 --> 00:10:22,720 Πώς θα μπορούσα να σε βλάψω; 172 00:10:30,630 --> 00:10:31,600 Κύριε Γιανγκ. 173 00:10:32,790 --> 00:10:33,950 Βγείτε έξω και φάτε. 174 00:10:50,440 --> 00:10:52,040 Σέχτες στον πολεμικό κόσμο 175 00:10:52,440 --> 00:10:53,870 έχουν πολεμήσει. 176 00:10:54,120 --> 00:10:55,450 Αλλά μετά από τόσα χρόνια, 177 00:10:55,720 --> 00:10:57,880 κανείς δεν κατάφερε να τους ενώσει. 178 00:10:59,110 --> 00:11:00,640 Θυμάμαι όταν ήμουν νέος, 179 00:11:00,910 --> 00:11:03,870 Shengyue Sect, Yunmen και Biluo Valley 180 00:11:04,060 --> 00:11:05,420 ήταν πολύ κοντά. 181 00:11:06,750 --> 00:11:09,410 Συνδέθηκαν μεταξύ τους και έκανε συμφωνίες. 182 00:11:10,190 --> 00:11:11,640 Αλλά ένα χρόνο, 183 00:11:11,670 --> 00:11:13,470 άρχισαν να πολεμούν άγρια. 184 00:11:15,180 --> 00:11:17,360 Μου λείπει πραγματικά η γαλήνη τότε. 185 00:11:18,910 --> 00:11:19,670 Αυτό είναι αλήθεια. 186 00:11:20,640 --> 00:11:21,370 Ο θείος Ζανγκ, 187 00:11:21,970 --> 00:11:23,160 κάνεις λάθος; 188 00:11:23,630 --> 00:11:26,490 Η αίρεση Shengyue ήταν σε ειρήνη με τις άλλες αιρέσεις 189 00:11:26,720 --> 00:11:28,010 μόνο για μια ντουζίνα χρόνια. 190 00:11:28,640 --> 00:11:30,670 Πριν από αυτό και μετά από αυτό, 191 00:11:31,340 --> 00:11:33,360 Νομίζω ότι έχουν τσακωθεί σκληρά όλη την ώρα. 192 00:11:33,360 --> 00:11:33,920 Λοιπόν... 193 00:11:36,250 --> 00:11:37,250 ίσως. 194 00:11:38,320 --> 00:11:39,350 Μαγειρεύω ένα ψάρι στην κουζίνα. 195 00:11:39,350 --> 00:11:40,390 Πάω να ρίξω μια ματιά. 196 00:11:40,390 --> 00:11:40,720 Καλά. 197 00:11:48,500 --> 00:11:50,090 Σου το είπε ο θείος σου 198 00:11:50,530 --> 00:11:52,300 γιατί η αίρεση Shengyue έκανε ειρήνη 199 00:11:52,610 --> 00:11:54,610 με τις δίκαιες αιρέσεις τότε; 200 00:11:56,720 --> 00:11:57,930 Δεν ξέρω. 201 00:11:59,110 --> 00:12:00,150 Τι ξέρεις; 202 00:12:01,840 --> 00:12:03,440 Άκουσα τον αρχηγό εκείνη την ώρα 203 00:12:03,480 --> 00:12:04,960 ήθελε να είναι στη δίκαιη πλευρά 204 00:12:04,960 --> 00:12:06,870 και να συνεργάζονται με τις δίκαιες αιρέσεις. 205 00:12:06,870 --> 00:12:08,180 Ο αρχηγός ήθελε να ηγηθεί της αίρεσης Shengyue 206 00:12:08,180 --> 00:12:09,610 σε διαφορετικό μονοπάτι. 207 00:12:11,910 --> 00:12:13,560 Έχουν περάσει χρόνια. 208 00:12:13,840 --> 00:12:15,750 Ο θείος μου δεν φαίνεται να ξέρει. 209 00:12:20,390 --> 00:12:21,320 Θυμάσαι 210 00:12:21,790 --> 00:12:23,270 οι φήμες στον πολεμικό κόσμο 211 00:12:23,270 --> 00:12:25,470 για εμένα και την αγία του Shengyue Sect; 212 00:12:26,750 --> 00:12:29,550 Αν έκανε το ίδιο πράγμα με εκείνον τον αρχηγό, 213 00:12:30,360 --> 00:12:31,270 εμείς 214 00:12:31,910 --> 00:12:33,390 έχει διαφορετικό τέλος; 215 00:12:34,440 --> 00:12:36,910 Ίσως δεν θα είχε πεθάνει, σωστά; 216 00:12:38,200 --> 00:12:39,400 Πώς είναι δυνατόν; 217 00:12:39,440 --> 00:12:41,460 Η αίρεση Shengyue δεν ανήκει στην αγία. 218 00:12:41,460 --> 00:12:42,580 Δεν είναι στο χέρι της. 219 00:12:43,020 --> 00:12:44,710 Το τέλος σου δεν θα άλλαζε. 220 00:12:44,870 --> 00:12:46,270 Ο θάνατος της αγίας 221 00:12:47,000 --> 00:12:48,460 δεν έχει καμία σχέση με σένα. 222 00:12:50,490 --> 00:12:53,550 Δεν κυβερνάται η αίρεση Shengyue από τον αρχηγό και την αγία μαζί; 223 00:12:53,550 --> 00:12:56,050 Λένε ο αρχηγός και η αγία συνδέονται στενά 224 00:12:56,050 --> 00:12:58,050 και δεν μπορεί να προδώσει ο ένας τον άλλον, σωστά; 225 00:12:58,360 --> 00:12:59,690 σύμφωνα με εσένα, 226 00:12:59,850 --> 00:13:02,280 κάθε αγία πρέπει να παντρευτεί τον αρχηγό. 227 00:13:02,790 --> 00:13:04,110 Ο αρχηγός ήταν πάντα 228 00:13:04,110 --> 00:13:06,030 ο υπεύθυνος λήψης αποφάσεων της Shengyue Sect. 229 00:13:06,030 --> 00:13:07,550 Όλα είναι στο χέρι του. 230 00:13:08,650 --> 00:13:11,010 Ίσως οι δίκαιες αιρέσεις έχουν πολλούς κανόνες, 231 00:13:11,290 --> 00:13:12,490 αλλά στη αίρεση Shengyue, 232 00:13:12,880 --> 00:13:14,540 τα υψηλότερα είναι οι κανόνες. 233 00:13:15,090 --> 00:13:17,140 Η αίρεση Shengyue ανήκει στον αρχηγό, 234 00:13:17,300 --> 00:13:18,300 όχι η αγία. 235 00:13:20,960 --> 00:13:21,550 Έτσι, 236 00:13:22,230 --> 00:13:24,300 όσο κι αν μου άρεσε η αγία, 237 00:13:24,300 --> 00:13:26,700 δεν μπορούσε να αλλάξει την αίρεση Shengyue, σωστά; 238 00:13:28,080 --> 00:13:29,240 Νομίζω... 239 00:13:31,410 --> 00:13:32,690 δεν έχει σημασία τι, 240 00:13:33,330 --> 00:13:35,330 δεν θα πρόδιδε την αίρεση Shengyue. 241 00:13:41,870 --> 00:13:44,180 Γιατί... με κοιτάς έτσι; 242 00:13:48,930 --> 00:13:50,570 Με έχεις πέσει; 243 00:13:51,150 --> 00:13:54,150 Θέλεις να με παντρευτείς επειδή σε ελκύει; 244 00:13:54,520 --> 00:13:55,490 Συγγνώμη 245 00:13:55,510 --> 00:13:56,710 για να σε απογοητεύσει. 246 00:13:56,840 --> 00:13:57,550 Δεν το κάνω. 247 00:13:58,200 --> 00:13:59,150 Αν δεν το κάνετε, 248 00:13:59,750 --> 00:14:00,810 σκεφτείτε το ξανά. 249 00:14:02,330 --> 00:14:03,570 Το ψάρι είναι έτοιμο. 250 00:14:04,000 --> 00:14:06,460 -Εδώ. Το ψάρι είναι έτοιμο. -Το ψάρι είναι έτοιμο. 251 00:14:06,630 --> 00:14:07,030 Εδώ. 252 00:14:09,150 --> 00:14:10,510 Ας φάμε. 253 00:14:10,810 --> 00:14:11,390 Ας φάμε. 254 00:14:11,390 --> 00:14:11,850 Ερχομαι. 255 00:14:13,790 --> 00:14:14,360 Φάω. 256 00:14:22,650 --> 00:14:26,700 [Qinglai Inn] 257 00:14:57,600 --> 00:14:58,240 Κα Γιάο, 258 00:14:58,360 --> 00:14:59,270 Ξαφνικά θυμάμαι 259 00:14:59,270 --> 00:15:00,670 Senior Jiang Yan ακόμα αφέψημα φαρμάκου. 260 00:15:00,670 --> 00:15:02,000 Εγώ… Πάω να τον βοηθήσω. 261 00:15:03,840 --> 00:15:05,120 Εγώ... έχω χορτάσει. 262 00:15:06,270 --> 00:15:08,070 Κα... Κυρία Γιάο, θέλω λίγο νερό. 263 00:15:08,390 --> 00:15:09,570 Κυρία Γιάο, φεύγω κι εγώ. 264 00:15:09,570 --> 00:15:11,140 Πάμε. Βιασύνη. 265 00:15:11,370 --> 00:15:12,040 Βιασύνη. 266 00:15:12,610 --> 00:15:13,610 Μην τους τρομάζετε. 267 00:15:15,850 --> 00:15:17,450 Δεν τους έκανα τίποτα. 268 00:15:19,390 --> 00:15:20,510 Ερχομαι. Φάω. 269 00:16:13,440 --> 00:16:14,550 Αν το ξανακάνεις αυτό, 270 00:16:14,550 --> 00:16:15,880 Θα χτυπήσω την βελονιά σου. 271 00:16:18,080 --> 00:16:19,780 Μπορείς να χτυπήσεις το βελονισμό μου. 272 00:16:20,460 --> 00:16:21,380 Και λοιπόν; 273 00:16:22,210 --> 00:16:23,840 Μπορείς να χτυπήσεις το βελονισμό μου. 274 00:16:24,480 --> 00:16:26,480 Μπορείς όμως να σταματήσεις τα συναισθήματά μου για σένα; 275 00:16:29,630 --> 00:16:30,270 Πρόστιμο. 276 00:16:30,870 --> 00:16:31,870 Τι θέλετε; 277 00:16:32,240 --> 00:16:33,370 Μπορείτε απλά να μου πείτε; 278 00:16:33,590 --> 00:16:36,000 Μπορείς να σταματήσεις να με ενοχλείς όλη τη νύχτα; 279 00:16:38,760 --> 00:16:39,570 Εσύ... 280 00:16:40,360 --> 00:16:42,250 Αν με φωνάζετε δεσποινίς Γουανγκιούε, 281 00:16:42,790 --> 00:16:44,510 θα πάω για ύπνο. 282 00:16:48,360 --> 00:16:48,890 Wangyue. 283 00:16:49,930 --> 00:16:52,530 Δεσποινίς Wangyue, το πιο ενοχλητικό κορίτσι για μένα, 284 00:16:52,620 --> 00:16:53,950 μπορείς να ξανακοιμηθείς; 285 00:16:58,670 --> 00:17:00,070 Είναι συνηθισμένες λέξεις. 286 00:17:00,870 --> 00:17:02,130 Γιατί ακούγονταν σαν 287 00:17:02,390 --> 00:17:04,010 γλυκά τίποτα όταν τα είπες; 288 00:17:04,010 --> 00:17:06,000 Παρεξηγήσατε τις κανονικές λέξεις για γλυκό τίποτα. 289 00:17:06,000 --> 00:17:06,920 Δεν είσαι ντροπαλός; 290 00:17:09,030 --> 00:17:10,960 Είμαι πολύ κουρασμένη και νιώθω άβολα. 291 00:17:11,140 --> 00:17:12,270 Σταμάτα να με ενοχλείς. 292 00:17:12,589 --> 00:17:13,450 Επιστρέψτε για ξεκούραση. 293 00:17:17,880 --> 00:17:18,550 Γιανγκ Τσινγκ, 294 00:17:19,000 --> 00:17:21,339 Θα αποβάλω την τοξίνη στο σώμα σας. 295 00:17:21,640 --> 00:17:22,480 Κοιμηθείτε καλά. 296 00:17:48,240 --> 00:17:50,150 Αναρωτιέμαι πού 297 00:17:50,270 --> 00:17:51,520 Το Lingyin είναι. 298 00:17:52,160 --> 00:17:54,360 Δεν έχω νέα της για πολύ καιρό. 299 00:17:54,560 --> 00:17:55,720 Και ο Φαν Χάο. 300 00:17:56,070 --> 00:17:58,130 Τόσο για το δίκτυο πληροφοριών. 301 00:18:05,400 --> 00:18:06,030 Κα Γιάο, 302 00:18:06,270 --> 00:18:07,880 είπατε ότι το Lingyin μπορεί να εξαλείψει 303 00:18:07,880 --> 00:18:09,250 η τοξίνη στο σώμα των ηλικιωμένων; 304 00:18:09,250 --> 00:18:10,050 Lingyin; 305 00:18:10,440 --> 00:18:12,270 Δεν είναι η γριά μάγισσα 306 00:18:12,270 --> 00:18:13,550 που τρώει παιδιά για να αναπληρώσει τη ζωτικότητά της 307 00:18:13,550 --> 00:18:15,950 να διατηρήσει την ομορφιά της και να παρατείνει τη ζωή της; 308 00:18:18,270 --> 00:18:18,960 Κα Γιάο, 309 00:18:19,200 --> 00:18:21,310 τα αγνοούμενα παιδιά στην πόλη Yangliu 310 00:18:21,590 --> 00:18:23,430 και η απαγωγή παιδιών στην πόλη Qinglai 311 00:18:23,430 --> 00:18:25,690 είναι πολύ πιθανό να σχετίζονται με το Lingyin. 312 00:18:25,930 --> 00:18:27,130 Κυρία Γιάο, ακούστε. 313 00:18:27,150 --> 00:18:28,670 Άκουσα πολλά για το Lingyin. 314 00:18:28,670 --> 00:18:30,070 Είπαν ότι έχει μαλλιά γερανού και δέρμα κοτόπουλου. 315 00:18:30,070 --> 00:18:31,350 Είπαν επίσης ότι ασκούσε κακές δεξιότητες. 316 00:18:31,350 --> 00:18:32,680 Τρώει ακόμη και παιδιά. 317 00:18:32,720 --> 00:18:34,270 Πώς θα μπορούσε να φάει τα παιδιά; 318 00:18:39,800 --> 00:18:40,900 Master Hall Water. 319 00:18:41,720 --> 00:18:43,000 Σε αυτό το σημείο, 320 00:18:43,960 --> 00:18:46,280 έχεις ακόμα διάθεση 321 00:18:46,750 --> 00:18:48,590 για την κατανάλωση ηλιόσπορων 322 00:18:50,520 --> 00:18:52,180 και τύμπανα κοτόπουλου εδώ. 323 00:18:54,310 --> 00:18:57,270 Όσο νιώθω άνετα, παντού είναι η πατρίδα μου. 324 00:18:58,070 --> 00:18:59,830 Γιατί να μην έχω διάθεση; 325 00:19:03,440 --> 00:19:06,110 Αν και βρίσκεστε σε κατ' οίκον περιορισμό εδώ, 326 00:19:06,640 --> 00:19:08,370 ζεις μια ξέγνοιαστη ζωή. 327 00:19:08,920 --> 00:19:11,050 Είσαι πολύ μοναδική. 328 00:19:11,310 --> 00:19:12,350 σε θαυμάζω. 329 00:19:17,000 --> 00:19:18,590 Φαν Χάο. 330 00:19:19,360 --> 00:19:22,160 Δεν ήρθες μέχρι εδώ 331 00:19:23,830 --> 00:19:28,000 για να με επαινέσεις, σωστά; 332 00:19:30,230 --> 00:19:33,880 Άκουσα ότι προσέβαλες τον Μινγκγιάνγκ, Πυροσβεστικός δάσκαλος. 333 00:19:34,640 --> 00:19:36,380 Σε έβαλε σε κατ' οίκον περιορισμό εδώ. 334 00:19:36,380 --> 00:19:38,000 Και δεν επιτρέπεται να πας πουθενά. 335 00:19:38,000 --> 00:19:38,200 [Ειδοποίηση] 336 00:19:38,200 --> 00:19:38,680 Κοιτάξτε. 337 00:19:41,160 --> 00:19:41,810 Έτσι, 338 00:19:42,110 --> 00:19:44,310 προσφέρετε 1.000 taels χρυσού ως ανταμοιβή 339 00:19:44,400 --> 00:19:45,160 για κανέναν 340 00:19:46,550 --> 00:19:47,880 ποιος μπορεί να σε βοηθήσει να ξεφύγεις. 341 00:19:51,160 --> 00:19:52,030 Να ρωτήσω 342 00:19:53,240 --> 00:19:55,100 αν είσαι αυτός που ψάχνω; 343 00:19:58,790 --> 00:20:02,720 Η αλυσίδα των εννέα δαχτυλιδιών είναι κατασκευασμένο από χρυσό και μετεωρικό σίδηρο. 344 00:20:03,360 --> 00:20:05,310 Κατασκευάστηκε από τον ίδιο τον Μινγκιάνγκ. 345 00:20:06,290 --> 00:20:08,150 Η δουλειά λοιπόν 346 00:20:09,060 --> 00:20:10,430 δεν είναι εύκολο. 347 00:20:11,870 --> 00:20:12,500 Τι; 348 00:20:13,600 --> 00:20:17,090 Η αλυσίδα του Μινγκγιάνγκ από χρυσό και μετεωρικός σίδηρος 349 00:20:17,950 --> 00:20:18,810 σε έχει τρομάξει; 350 00:20:19,880 --> 00:20:20,790 Ανοησίες. 351 00:20:21,610 --> 00:20:22,740 Ποιος είπε ότι φοβάμαι; 352 00:20:23,660 --> 00:20:25,410 Είμαι τόσο δειλός; 353 00:20:27,440 --> 00:20:30,370 Είναι μόνο αυτός ο Μινγκγιάνγκ δεν είναι κάτι με το οποίο πρέπει να ψαχουλέψουμε. 354 00:20:32,150 --> 00:20:32,640 Περιμένετε. 355 00:20:36,020 --> 00:20:37,080 Master Hall Water. 356 00:20:37,360 --> 00:20:39,510 Στην πραγματικότητα, ήρθα εδώ σήμερα γιατί κάτι έχω 357 00:20:39,510 --> 00:20:40,680 να συζητήσουμε μαζί σας. 358 00:20:41,610 --> 00:20:42,880 Βασικά, γνώρισα την αγία... 359 00:20:42,880 --> 00:20:44,160 Τι λες; 360 00:20:44,160 --> 00:20:45,560 Γιατί τον φοβάσαι; 361 00:20:46,050 --> 00:20:47,350 Νομίζεις ότι δεν μπορούμε να νικήσουμε τον Μινγκιάνγκ 362 00:20:47,350 --> 00:20:48,920 και ξεκλειδώστε αυτή την αλυσίδα 363 00:20:49,270 --> 00:20:51,490 ακόμα κι αν δουλεύουμε μαζί; 364 00:20:52,440 --> 00:20:53,100 Νικήστε τον. 365 00:20:56,720 --> 00:20:56,850 Θέλεις ακόμα να ξεφύγεις; 366 00:20:56,850 --> 00:20:58,890 [Mingyang, Master Hall της αίρεσης Shengyue] 367 00:21:17,720 --> 00:21:18,550 Άχρηστο. 368 00:21:22,420 --> 00:21:24,050 Μιλάω για σένα. 369 00:21:24,510 --> 00:21:26,110 Πώς τολμάς να έρθεις ξανά εδώ; 370 00:21:28,160 --> 00:21:29,960 Σας συμβουλεύω να με αφήσετε να φύγω τώρα. 371 00:21:30,810 --> 00:21:33,040 Ίσως να έχω καλή διάθεση 372 00:21:34,090 --> 00:21:35,810 και άφησε το νεκρό σου σώμα ολόκληρο. 373 00:21:35,810 --> 00:21:36,540 Αφήστε την. 374 00:21:38,270 --> 00:21:38,920 Μόνο εσύ; 375 00:21:39,920 --> 00:21:40,590 Εσύ... 376 00:21:41,880 --> 00:21:42,880 Τι εννοείς; 377 00:21:43,070 --> 00:21:44,130 Με κοιτάς από ψηλά; 378 00:21:44,720 --> 00:21:46,030 Χρειάζεσαι να σου το υπενθυμίσω 379 00:21:46,030 --> 00:21:48,030 του επιπέδου των πολεμικών σου δεξιοτήτων; 380 00:21:53,850 --> 00:21:57,760 Είμαστε οι δάσκαλοι της αίθουσας Shengyue Sect. 381 00:21:58,530 --> 00:22:01,180 Παρόλο που η αίρεση Shengyue έχει πέσει 382 00:22:01,440 --> 00:22:03,350 και έχασε το κύρος του, 383 00:22:04,310 --> 00:22:06,480 δεν μπορείς... 384 00:22:07,460 --> 00:22:11,270 δεν μπορείς να βάλεις τον παλιό σου φίλο σε κατ' οίκον περιορισμό, σωστά; 385 00:22:11,790 --> 00:22:13,720 Μινγκιάνγκ, άκου. 386 00:22:13,880 --> 00:22:15,440 Αυτή τη φορά, ακούστε την καλή σας συνείδηση. 387 00:22:15,440 --> 00:22:17,400 Αυτό που κάνεις δεν είναι σωστό. 388 00:22:18,110 --> 00:22:18,840 Συνείδηση; 389 00:22:20,330 --> 00:22:23,530 Γιατί δεν ακούς στη συνείδησή σας και αναρωτηθείτε; 390 00:22:26,640 --> 00:22:27,590 Μου; 391 00:22:29,490 --> 00:22:30,820 Γιατί να αναρωτηθώ; 392 00:22:32,420 --> 00:22:34,480 Η αίρεση Shengyue έχει καταλήξει έτσι. 393 00:22:34,990 --> 00:22:37,360 Ως Master Hall Water, 394 00:22:37,640 --> 00:22:39,040 τι έκανες σωστά; 395 00:22:41,790 --> 00:22:43,450 Όταν σκοτώθηκε η αγία, 396 00:22:43,680 --> 00:22:44,880 δεν ήσουν μαζί της. 397 00:22:45,550 --> 00:22:46,040 Λοιπόν. 398 00:22:46,170 --> 00:22:47,500 Το όρος Γιν καταλήφθηκε, 399 00:22:47,830 --> 00:22:49,830 επειδή οι πολεμικές σου ικανότητες δεν είναι αρκετά καλές. 400 00:22:49,830 --> 00:22:51,440 Σας ζητήθηκε να φυλάξετε το όρος Γιν, 401 00:22:51,440 --> 00:22:52,900 αλλά φλέρταρες με άντρα. 402 00:22:53,670 --> 00:22:55,130 Ανάμεσα σε όλες αυτές τις αποστολές, 403 00:22:55,180 --> 00:22:57,580 καταφέρατε να πετύχετε μόνο ένα; 404 00:22:58,460 --> 00:22:59,660 Μινγκγιάνγκ. Μινγκγιάνγκ. 405 00:23:00,290 --> 00:23:01,580 Μην θυμώνεις. 406 00:23:02,200 --> 00:23:03,800 Ο θυμός είναι κακός για την υγεία σας. 407 00:23:04,140 --> 00:23:05,210 Είμαστε οικογένεια. 408 00:23:07,310 --> 00:23:09,570 Μη νομίζεις ότι δεν ξέρω γιατί είσαι εδώ. 409 00:23:10,200 --> 00:23:10,750 Φαν Χάο. 410 00:23:12,150 --> 00:23:14,910 Είστε διπλοσυναλλαγές και έχετε εμμονή με τα χρήματα. 411 00:23:15,680 --> 00:23:17,540 Αν τολμήσετε να σώσετε το Lingyin σήμερα, 412 00:23:17,980 --> 00:23:20,180 Θα σου γκρεμίσω το ψητό κοτόπουλο! 413 00:23:26,250 --> 00:23:28,450 Μόλις ήρθα να δω τον παλιό μου φίλο. 414 00:23:29,140 --> 00:23:31,740 Δεν έχει καμία σχέση με το ψητό κοτόπουλο μου. 415 00:23:32,690 --> 00:23:34,340 Τι κόσμος είναι αυτός; 416 00:23:34,650 --> 00:23:35,920 Η ζωή είναι πραγματικά σκληρή. 417 00:23:36,310 --> 00:23:37,310 Πόσο μάλλον 418 00:23:37,410 --> 00:23:39,170 λίγη εμπιστοσύνη 419 00:23:39,200 --> 00:23:40,000 ανάμεσα στους ανθρώπους; 420 00:23:41,240 --> 00:23:42,850 Αυτό είναι μεταξύ σας. 421 00:23:43,070 --> 00:23:44,790 Γιατί να με εμπλέξει; 422 00:23:45,400 --> 00:23:47,680 Είμαι θυμωμένος, λυπημένος και συντετριμμένος. 423 00:23:47,880 --> 00:23:48,480 Αντίο. 424 00:23:49,770 --> 00:23:50,440 Φαν Χάο! 425 00:23:51,480 --> 00:23:53,010 Γιατί... Γιατί φεύγεις; 426 00:23:53,020 --> 00:23:53,880 Δεν θέλεις τα λεφτά; 427 00:23:53,880 --> 00:23:55,040 Εσύ φράχτη! 428 00:23:55,340 --> 00:23:57,400 Γύρνα πίσω! Μην με αφήσεις εδώ μόνη μου! 429 00:24:00,350 --> 00:24:01,680 Τι κοιτάς; 430 00:24:02,200 --> 00:24:03,200 Σε προειδοποιώ. 431 00:24:04,160 --> 00:24:05,790 Με έχεις κλειδώσει εδώ και καιρό. 432 00:24:05,790 --> 00:24:08,350 Όσο σοβαρό κι αν είναι το έγκλημά μου, θα πρέπει να είναι αρκετό για να το εξιλεώσει. 433 00:24:08,350 --> 00:24:09,880 Αφήστε με αν είστε έξυπνοι. 434 00:24:10,310 --> 00:24:11,150 Αρκετά; 435 00:24:12,920 --> 00:24:14,320 Τους τελευταίους έξι μήνες, 436 00:24:14,440 --> 00:24:17,440 ο πολεμικός κόσμος έχει κρατήσει συκοφαντώντας Shengyue Sect. 437 00:24:18,030 --> 00:24:21,290 Έχουν πάρει παιδιά στο όνομα της αίρεσης Shengyue κάθε μέρα. 438 00:24:21,680 --> 00:24:24,000 Όλα είναι λόγω της φήμης 439 00:24:24,200 --> 00:24:26,640 ότι ο Δάσκαλος του Water Hall είναι μια ηλικιωμένη γυναίκα 440 00:24:27,110 --> 00:24:29,170 που τρώει παιδιά για να αναπληρώσει τη ζωτικότητα. 441 00:24:29,350 --> 00:24:31,210 Είναι τυφλοί. Είσαι και εσύ τυφλός; 442 00:24:33,240 --> 00:24:34,800 Θα έπρεπε να αφήσω αυτούς τους απατεώνες 443 00:24:34,830 --> 00:24:36,240 δείτε το πρόσωπό μου. 444 00:24:37,000 --> 00:24:38,400 Είμαι νέος και όμορφος. 445 00:24:38,590 --> 00:24:39,990 Είμαι γεννημένος με ωραία εμφάνιση. 446 00:24:40,470 --> 00:24:42,670 Δεν χρειάζομαι τίποτα για να φτιάξω φάρμακο. 447 00:24:43,920 --> 00:24:45,310 Καημένη εγώ. 448 00:24:45,830 --> 00:24:49,030 Αυτός που έχει μυαλό να χτυπήσει τον σκύλο του θα βρει εύκολα το ραβδί του. 449 00:24:49,380 --> 00:24:50,270 Εξάλλου, 450 00:24:51,000 --> 00:24:53,160 Μου αρέσουν οι άντρες. Τι συμβαίνει με αυτό; 451 00:24:53,830 --> 00:24:56,890 Τι έχει να κάνει με την καταστροφή της αίρεσης μας; 452 00:24:57,480 --> 00:24:58,810 Είσαι αρκετά αλαζονικός. 453 00:24:59,930 --> 00:25:02,650 Για να δούμε πότε η αλαζονεία σας 454 00:25:02,750 --> 00:25:04,720 θα εξαφανιστεί. 455 00:25:06,590 --> 00:25:07,270 Μινγκγιάνγκ. 456 00:25:07,510 --> 00:25:08,110 Μινγκγιάνγκ! 457 00:25:08,310 --> 00:25:09,480 δεν εχω τελειωσει! 458 00:25:09,830 --> 00:25:10,560 Μην ανησυχείς. 459 00:25:10,830 --> 00:25:12,690 Θα σε φυλακίσω μέχρι να πεθάνεις! 460 00:25:13,310 --> 00:25:14,030 Μινγκγιάνγκ! 461 00:25:14,780 --> 00:25:16,080 Μινγκιάνγκ, έλα πίσω! 462 00:25:16,110 --> 00:25:17,750 Στάση! Με ακούς; 463 00:25:18,200 --> 00:25:19,030 Μη νομίζεις ότι δεν μπορώ να βγω 464 00:25:19,030 --> 00:25:19,900 αφού φύγεις! 465 00:25:19,900 --> 00:25:20,940 Μπορώ να βγω κι εγώ! 466 00:25:22,510 --> 00:25:24,150 Δεν μπορείς ποτέ να φύγεις από εδώ, 467 00:25:24,720 --> 00:25:26,920 εκτός αν η αγία ξαναζωντανέψει. 468 00:25:35,110 --> 00:25:36,430 Σου έφτιαξα το βραχιόλι, 469 00:25:36,430 --> 00:25:38,530 αλλά δεν είναι για σας να το χρησιμοποιήσετε το ξόρκι Fusheng τυχαία. 470 00:25:38,530 --> 00:25:39,310 Θα έπρεπε απλώς 471 00:25:39,310 --> 00:25:41,170 να περιμένω να με σκοτώσει ο Yuan Yingxing; 472 00:25:42,510 --> 00:25:43,210 Πρόστιμο. 473 00:25:43,740 --> 00:25:45,610 Δεν είχες άλλη επιλογή, 474 00:25:45,640 --> 00:25:46,970 αλλά άκουσέ με, 475 00:25:47,000 --> 00:25:48,590 η κατάστασή σας είναι εξαιρετικά επισφαλής. 476 00:25:48,590 --> 00:25:51,050 Μην το χρησιμοποιείτε συχνά στο μέλλον, εντάξει; 477 00:25:51,150 --> 00:25:51,870 Καλά. 478 00:25:52,270 --> 00:25:52,880 Αρχαιότερος. 479 00:25:53,030 --> 00:25:54,890 Βοηθήστε με να μάθω πού βρίσκεται το Lingyin. 480 00:25:55,510 --> 00:25:56,320 Junior, 481 00:25:56,520 --> 00:25:58,440 έχετε ακόμα το θράσος να πάτε στο Lingyin; 482 00:25:58,440 --> 00:25:59,790 Δεν ανησυχείς ότι θα πάρει εκδίκηση 483 00:25:59,790 --> 00:26:01,170 και να καταστρέψουν την Γιουνμέν; 484 00:26:01,570 --> 00:26:03,830 Τότε, ο Wang Yue είπε στο Shengyue Sect 485 00:26:03,920 --> 00:26:05,790 δεν επιτρέπονται για να πληγώσει τους μαθητές του Γιουνμέν. 486 00:26:05,790 --> 00:26:07,030 Η Lingyin μοιράζεται τη γνώμη της. 487 00:26:07,030 --> 00:26:07,480 Έτσι... 488 00:26:11,750 --> 00:26:12,550 φεύγω. 489 00:26:30,160 --> 00:26:32,240 Y-Yingxing, γιατί είσαι εδώ; 490 00:26:32,510 --> 00:26:33,070 Γιάο. 491 00:26:34,060 --> 00:26:35,920 Υπάρχει κάποιος άλλος στο δωμάτιό σας; 492 00:26:36,160 --> 00:26:37,680 Άκουσα έναν άντρα να μιλάει. 493 00:26:38,070 --> 00:26:39,400 Πρέπει να το άκουσες λάθος. 494 00:26:39,510 --> 00:26:41,770 Πώς θα μπορούσε να υπάρχει άλλος άντρας στο δωμάτιό μου; 495 00:26:42,680 --> 00:26:44,310 Να δω ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος. 496 00:26:45,920 --> 00:26:46,530 Γινγκσινγκ. 497 00:26:46,960 --> 00:26:48,020 Τι κάνεις; 498 00:26:50,110 --> 00:26:51,400 Γινγκσινγκ. Γινγκσινγκ. 499 00:27:20,320 --> 00:27:22,250 Αδερφέ, με λένε Wang Yue. 500 00:27:22,510 --> 00:27:23,880 Μπορώ να σε ακολουθήσω; 501 00:27:24,710 --> 00:27:25,640 Αν με ακολουθήσεις, 502 00:27:25,790 --> 00:27:26,960 θα πεθάνεις. 503 00:27:27,400 --> 00:27:28,110 Αν μείνω, 504 00:27:28,510 --> 00:27:29,920 Ακόμα θα πεθάνω. 505 00:27:31,590 --> 00:27:32,510 Τότε ακολούθησέ με. 506 00:27:38,640 --> 00:27:39,200 Ναι, 507 00:27:40,030 --> 00:27:42,490 συρθήκαμε από ένα σωρό των πτωμάτων μαζί. 508 00:27:42,830 --> 00:27:44,240 Είμαι η οικογένειά σου. 509 00:27:45,290 --> 00:27:46,350 Αν παντρευτείς, 510 00:27:46,560 --> 00:27:48,090 Θα σου δώσω πολλές προίκες. 511 00:27:49,250 --> 00:27:51,580 Αλλά γιατί δεν το κάνεις εύχομαι έναν ευτυχισμένο γάμο; 512 00:27:53,410 --> 00:27:54,580 Ο Γιάο είναι ευγενικός. 513 00:27:54,890 --> 00:27:56,150 Είναι επίσης καλή μαζί σου. 514 00:27:56,320 --> 00:27:57,650 Μην είσαι θεληματική, εντάξει; 515 00:28:00,000 --> 00:28:00,950 Αν μια μέρα, 516 00:28:01,580 --> 00:28:03,980 πρέπει να διαλέξεις ένα ανάμεσα σε εμένα και τον Γιάο Φου, 517 00:28:04,610 --> 00:28:05,810 ποιον θα διαλεγες 518 00:28:26,080 --> 00:28:26,750 Αρχηγός. 519 00:28:26,790 --> 00:28:28,210 Αρχηγέ, άσχημα νέα! 520 00:28:28,340 --> 00:28:30,200 Η Saintess σκοτώθηκε από τη γυναίκα σου. 521 00:28:31,770 --> 00:28:34,010 Τι είπατε; Ο Γιου είναι νεκρός; 522 00:29:03,880 --> 00:29:04,790 Γιάο Φου! 523 00:29:25,750 --> 00:29:26,500 Γιάο Φου, 524 00:29:27,300 --> 00:29:28,830 είσαι επιτέλους στα χέρια μου. 525 00:29:30,650 --> 00:29:31,320 Γινγκσινγκ. 526 00:29:31,350 --> 00:29:31,920 Πώς αισθάνεται 527 00:29:31,920 --> 00:29:33,790 να με συμπεριφέρεσαι σαν παιχνίδι; 528 00:29:37,510 --> 00:29:38,680 Y-Yingxing. 529 00:29:40,030 --> 00:29:41,450 Έχω το δικό μου λόγο. 530 00:29:41,470 --> 00:29:43,800 Σε εμπιστεύτηκα τόσο πολύ, αλλά με πρόδωσες! 531 00:29:44,350 --> 00:29:47,380 Πρόστιμο. Αφού σου αρέσει να παίζεις, 532 00:29:48,400 --> 00:29:49,730 Θα παίξω μαζί σου. 533 00:29:50,510 --> 00:29:51,310 Τι; 534 00:29:52,400 --> 00:29:53,660 Δεν θέλετε να παίξετε; 535 00:29:55,310 --> 00:29:55,920 Πρόστιμο. 536 00:29:57,310 --> 00:29:58,750 Επιτρέψτε μου να σας πω. 537 00:29:59,310 --> 00:30:00,280 Ξέρεις 538 00:30:01,010 --> 00:30:02,370 από τότε που σκότωσες τον Yue, 539 00:30:02,400 --> 00:30:05,600 Πάντα ήθελα να φάω τη σάρκα σου και να πιεις το αίμα σου; 540 00:30:05,920 --> 00:30:07,270 Γιάο Φου, 541 00:30:07,790 --> 00:30:09,690 Πρέπει να ήμουν τόσο τυφλός τότε 542 00:30:09,720 --> 00:30:11,830 ότι ερωτεύτηκα με μια μοχθηρή γυναίκα σαν εσένα. 543 00:30:11,830 --> 00:30:12,510 Σήμερα, 544 00:30:13,710 --> 00:30:15,410 συναντήστε τον Yue στην κόλαση! 545 00:30:18,120 --> 00:30:19,640 Ο Wang Yue είναι ακόμα ζωντανός. 546 00:30:22,470 --> 00:30:23,400 Τι είπατε; 547 00:30:25,510 --> 00:30:26,480 Δεν είναι νεκρή; 548 00:30:26,830 --> 00:30:28,290 Πού είναι αυτή; Πού είναι αυτή; 549 00:30:33,840 --> 00:30:35,600 Νομίζεις ότι θα σε πιστέψω; 550 00:30:37,640 --> 00:30:39,000 Είτε το πιστεύετε είτε όχι. 551 00:30:39,440 --> 00:30:40,830 Ξέρω πού είναι ο Wang Yue. 552 00:30:43,640 --> 00:30:44,310 Αν εσύ... 553 00:30:45,350 --> 00:30:48,030 Αν με βοηθήσετε να προστατέψω τους μαθητές του Γιουνμέν 554 00:30:48,720 --> 00:30:50,030 και βρες το Lingyin, 555 00:30:50,960 --> 00:30:52,490 Θα σε βοηθήσω να βρεις τον Wang Yue. 556 00:30:53,140 --> 00:30:53,860 Διαφορετικά, 557 00:30:55,180 --> 00:30:55,790 αυτή 558 00:30:56,400 --> 00:30:58,200 και τα μέλη του Shengyue Sect 559 00:30:58,640 --> 00:31:00,170 φυλακισμένος στην κοιλάδα Biluo 560 00:31:00,550 --> 00:31:01,960 θα σκοτωθεί. 561 00:31:05,270 --> 00:31:07,440 Ποιος ξέρει αν λες αλήθεια; 562 00:31:08,440 --> 00:31:10,290 Αν θέλετε να δείτε ξανά τον Wang Yue, 563 00:31:11,110 --> 00:31:12,910 το να με εμπιστευτείς είναι η μόνη σου επιλογή. 564 00:31:20,720 --> 00:31:21,510 Yingxing, 565 00:31:22,310 --> 00:31:23,920 Σε απογοήτευσα στο παρελθόν. 566 00:31:24,270 --> 00:31:26,130 Αλλά δεν σου λέω ψέματα αυτή τη φορά. 567 00:31:26,860 --> 00:31:27,550 Τώρα, 568 00:31:28,310 --> 00:31:30,440 και οι δύο έχουμε ανθρώπους που θέλουμε να προστατεύσουμε. 569 00:31:30,820 --> 00:31:32,680 Η συνεργασία είναι ο καλύτερος τρόπος. 570 00:31:33,590 --> 00:31:35,250 Όσο για τις μνησικακίες μας, 571 00:31:36,700 --> 00:31:38,830 όταν οι μαθητές του Γιουνμέν είναι ασφαλείς, 572 00:31:39,100 --> 00:31:40,960 μπορείς να μου κάνεις ό,τι θέλεις. 573 00:31:45,930 --> 00:31:46,580 Καλά. 574 00:31:47,880 --> 00:31:49,920 Θα σου χαρίσω τη ζωή σήμερα. 575 00:31:51,380 --> 00:31:53,430 Βοηθήστε με να σώσω όλους τους φύλακες του Shengyue Sect 576 00:31:53,430 --> 00:31:54,760 που έχουν κλείσει. 577 00:31:54,880 --> 00:31:56,090 Μόλις βρω τον Yue, 578 00:31:56,890 --> 00:31:58,750 Θα την αφήσω να σε σκοτώσει προσωπικά. 579 00:31:59,070 --> 00:32:00,730 Αυτή θα είναι η συγγνώμη μου από αυτήν. 580 00:32:12,470 --> 00:32:13,180 Απλώς ακολουθήστε με. 581 00:32:13,180 --> 00:32:14,070 [Πόλη Qinglai] 582 00:32:14,070 --> 00:32:16,830 Υπόσχομαι ότι θα εξαλείψω το δηλητήριο στο σώμα σου σήμερα. 583 00:32:16,830 --> 00:32:17,430 Γιανγκ Τσινγκ. 584 00:32:17,890 --> 00:32:18,920 Ξέρετε γιατί αυτή η πόλη 585 00:32:18,920 --> 00:32:20,530 ονομάζεται πόλη Qinglai; 586 00:32:22,610 --> 00:32:23,810 Μου είπε ο θείος μου 587 00:32:24,250 --> 00:32:25,930 όταν μόλις χτίστηκε αυτή η πόλη, 588 00:32:26,000 --> 00:32:27,760 οι άνθρωποι ενθαρρύνθηκαν 589 00:32:27,790 --> 00:32:29,680 να συγκεντρώσει κεφάλαια για να ονομάσει την πόλη. 590 00:32:30,430 --> 00:32:32,950 Η μάγισσα, Wang Yue, ξόδεψε πολλά χρήματα 591 00:32:33,030 --> 00:32:35,350 και ονόμασε αυτή την πόλη Qinglai City. 592 00:32:36,580 --> 00:32:38,090 Qinglai 593 00:32:38,570 --> 00:32:42,490 στην πραγματικότητα σημαίνει ότι έρχεται ο Yang Qing. 594 00:32:52,360 --> 00:32:54,820 ♪ Γεια σου, δεν μπορώ να θυμηθώ πότε ξεκίνησε ♪ 595 00:32:54,860 --> 00:32:56,980 ♪ Έσπασες ξαφνικά στην καρδιά μου ♪ 596 00:32:56,980 --> 00:32:58,260 Ρίξτε μια ματιά. 597 00:32:58,260 --> 00:32:59,400 ♪ Μετράμε αστέρια στην ταράτσα ♪ 598 00:32:59,400 --> 00:32:59,950 Δεσποινίς, ρίξτε μια ματιά. 599 00:32:59,950 --> 00:33:01,790 ♪ Ακόμα και ο άνεμος σου κουβαλούσε την ανάσα ♪ 600 00:33:02,360 --> 00:33:02,690 Βρείτε μου ένα βιβλίο για την αγία του Shengyue Sect 601 00:33:02,690 --> 00:33:04,150 ♪ Γεια, θέλω να το γράψω στο ημερολόγιό μου ♪ 602 00:33:04,150 --> 00:33:04,320 και Yang Qing του Yunmen. 603 00:33:04,320 --> 00:33:05,590 ♪ Οι γλυκές μικρές στιγμές που μοιραζόμαστε ♪ 604 00:33:05,590 --> 00:33:07,000 Όλα αυτά είναι αυτά που θέλετε. 605 00:33:07,000 --> 00:33:07,660 Πάρτε το χρόνο σας. 606 00:33:07,660 --> 00:33:09,620 ♪ Ακόμη και μέσα στο χρόνο και στο χώρο ♪ 607 00:33:09,680 --> 00:33:10,790 ♪ Θα σε βρω και θα σε ερωτευτώ ♪ 608 00:33:10,790 --> 00:33:12,370 Είσαι εξοικειωμένος με αυτό; 609 00:33:12,370 --> 00:33:12,730 ♪ Περνώντας το φωτεινό φεγγάρι, διασχίζοντας αίθουσες δίπλα στον κολπίσκο ♪ 610 00:33:12,730 --> 00:33:15,080 Άρα σου αρέσει και το διάβασμα 611 00:33:15,100 --> 00:33:15,170 τα βιβλία με παραμύθια για σένα και την αγία; 612 00:33:15,170 --> 00:33:17,040 ♪ Δύο φλιτζάνια κρασί είναι σωστά ♪ 613 00:33:17,070 --> 00:33:18,200 ♪ Ρωτώντας πόσο βαθιά τρέχει η αγάπη στον κόσμο ♪ 614 00:33:18,200 --> 00:33:19,330 Όταν ήμουν στο Γιουνμέν, 615 00:33:19,750 --> 00:33:19,790 οι μαθητές συχνά αγόραζε αυτά τα βιβλία με παραμύθια για να τα διαβάσει. 616 00:33:19,790 --> 00:33:21,440 ♪ Μέχρι την τελευταία μέρα της ζωής μου ♪ 617 00:33:22,350 --> 00:33:24,080 Τα κατέσχεσα μερικές φορές. 618 00:33:24,240 --> 00:33:24,570 δεν το περίμενα 619 00:33:24,570 --> 00:33:25,510 ♪ Από τότε που σε γνώρισα ♪ 620 00:33:25,510 --> 00:33:26,750 που θα σου άρεσε τόσο πολύ. 621 00:33:26,750 --> 00:33:28,110 ♪ Ο κόσμος μου ήταν γεμάτος φεγγαρόλουστη λάμψη ♪ 622 00:33:28,110 --> 00:33:29,830 Άρα ξέρεις όλο τον κόσμο 623 00:33:29,830 --> 00:33:30,000 ♪ Σε κάθε ζωή ♪ 624 00:33:30,000 --> 00:33:31,420 κουτσομπολεύεις την ιστορία αγάπης σου; 625 00:33:31,420 --> 00:33:32,000 ♪ Δεν θέλω ποτέ να σε αποχωριστώ ♪ 626 00:33:32,000 --> 00:33:32,640 ξέρω. 627 00:33:34,210 --> 00:33:34,470 Αφού ξέρεις 628 00:33:34,470 --> 00:33:35,720 ♪ Από τότε που σε γνώρισα ♪ 629 00:33:35,720 --> 00:33:36,310 όλοι πιστεύουν ότι ταιριάζετε τέλεια, 630 00:33:36,310 --> 00:33:38,550 ♪ Εύχομαι μόνο τις μεγάλες νύχτες να είσαι ειρηνικός ♪ 631 00:33:38,550 --> 00:33:39,000 γιατί δεν κάνεις το όνειρό τους πραγματικότητα; 632 00:33:39,000 --> 00:33:41,060 ♪ Ανεξάρτητα από το πώς αλλάζουν οι εποχές ♪ 633 00:33:41,200 --> 00:33:43,240 ♪ Είσαι το νόημα της ζωής μου ♪ 634 00:33:43,240 --> 00:33:44,350 μπορώ, 635 00:33:46,830 --> 00:33:48,830 αλλά ο Wang Yue, η αγία, είναι νεκρός. 636 00:33:50,030 --> 00:33:50,920 Τι κρίμα. 637 00:33:53,550 --> 00:33:56,310 Ναί. Είναι κρίμα. 638 00:33:56,550 --> 00:33:57,940 Ξεχάστε το. Ας μην τα διαβάζουμε. 639 00:33:57,940 --> 00:33:59,340 Αυτά τα παραμύθια είναι βαρετά. 640 00:33:59,340 --> 00:34:01,140 Είναι χειρότερα από αυτά που έγραψα. 641 00:34:06,400 --> 00:34:07,160 Γιανγκ Τσινγκ. 642 00:34:08,130 --> 00:34:09,580 Όταν βρίσκω τον ξάδερφό μου, 643 00:34:09,800 --> 00:34:11,500 μπορεί σίγουρα εξαλείψτε το δηλητήριο στο σώμα σας. 644 00:34:11,500 --> 00:34:12,110 Τότε... 645 00:34:12,510 --> 00:34:14,239 δεν θα λιποθυμήσεις όταν σε φιλήσω. 646 00:34:14,260 --> 00:34:15,920 Δηλαδή αυτή είναι η μέθοδος που είπες; 647 00:34:16,110 --> 00:34:17,070 Από όσο ξέρω, 648 00:34:17,360 --> 00:34:20,760 μόνο ο Lingyin, ο Δαιμονικός Θεραπευτής, μπορεί να εξαλείψει το δηλητήριο. 649 00:34:20,800 --> 00:34:21,800 Είναι αυτή 650 00:34:22,440 --> 00:34:23,190 ο ξάδερφός σου; 651 00:34:23,630 --> 00:34:24,760 Δαιμονικός Θεραπευτής; 652 00:34:25,889 --> 00:34:27,690 Δεν ξέρω κανέναν Δαιμονικό Θεραπευτή. 653 00:34:29,560 --> 00:34:30,850 Ο ξάδερφός μου 654 00:34:30,880 --> 00:34:33,280 συνήθιζε να δουλεύει στο Shengyue Sect με τον θείο μου. 655 00:34:33,510 --> 00:34:36,440 Δεν είναι περίεργο ότι έχει κάποιες ικανότητες, σωστά; 656 00:34:38,320 --> 00:34:40,360 Ο θείος σου είναι πραγματικά καταπληκτικός. 657 00:34:43,860 --> 00:34:45,199 [Ψητό κοτόπουλο Yixiang] 658 00:34:45,199 --> 00:34:45,800 Γιανγκ Τσινγκ. 659 00:34:45,920 --> 00:34:46,850 Περίμενε με εδώ. 660 00:34:46,960 --> 00:34:48,760 Πάω να αγοράσω ένα ψητό κοτόπουλο. 661 00:35:04,140 --> 00:35:05,030 Αγία. 662 00:35:07,140 --> 00:35:08,570 Ωραίο το κλαδί σου. 663 00:35:09,020 --> 00:35:10,080 Χωρίς αυτό το κατάστημα, 664 00:35:10,150 --> 00:35:12,210 Δεν θα μπορούσα να σε βρω. 665 00:35:12,360 --> 00:35:14,490 Έχετε ακόμη και ένα υποκατάστημα στην πόλη Qinglai. 666 00:35:15,370 --> 00:35:17,560 Όσο το χρειάζεσαι, 667 00:35:18,180 --> 00:35:20,180 Το μαγαζί μου με ψητό κοτόπουλο θα είναι εκεί. 668 00:35:20,800 --> 00:35:22,130 Μη με κολακεύεις. 669 00:35:22,580 --> 00:35:23,380 Να σε ρωτήσω. 670 00:35:24,010 --> 00:35:26,200 Μετά το χάος στο Shengyue Sect τότε, 671 00:35:26,200 --> 00:35:27,860 Ο Lingyin κατέφυγε στην πόλη Qinglai. 672 00:35:27,910 --> 00:35:28,840 Πού είναι τώρα; 673 00:35:30,850 --> 00:35:32,980 Ψάχνετε για Water Hall Master; 674 00:35:34,190 --> 00:35:36,120 Αν ψάχνετε για κάποιον άλλο, 675 00:35:36,120 --> 00:35:37,720 Μπορεί να μην ξέρω. 676 00:35:38,210 --> 00:35:39,370 Αλλά είδα το Lingyin 677 00:35:39,770 --> 00:35:42,100 πριν λίγες μέρες. 678 00:35:42,320 --> 00:35:43,400 Άκου, αγία. 679 00:35:43,590 --> 00:35:44,320 Αυτή είναι... 680 00:35:51,140 --> 00:35:52,540 βαριέμαι τόσο πολύ. 681 00:35:56,170 --> 00:35:57,020 Είσαι καλά; 682 00:35:58,240 --> 00:36:00,500 Δεν έπρεπε να με φέρεις εδώ με τις πτητικές σου ικανότητες. 683 00:36:00,500 --> 00:36:02,170 Κι ας έχεις η νοητική τεχνική για να σε προστατεύσει, 684 00:36:02,170 --> 00:36:04,100 δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εσωτερική σας δύναμη. 685 00:36:06,690 --> 00:36:09,820 Αυτός είναι ο ξάδερφος που είπες ποιος μπορεί να εξαλείψει το δηλητήριο; 686 00:36:16,400 --> 00:36:17,670 βαριέμαι πολύ! 687 00:36:18,280 --> 00:36:19,400 βαριέμαι πολύ! 688 00:36:19,420 --> 00:36:21,610 Μπορεί κάποιος να έρθει εδώ και να μου μιλήσει; 689 00:36:22,070 --> 00:36:24,530 Ο ξάδερφός σου είναι ο Lingyin, ο Δαιμονικός Θεραπευτής; 690 00:36:27,670 --> 00:36:29,400 Μου είπατε πάλι ψέματα, δεσποινίς Γιανγκ. 691 00:36:30,030 --> 00:36:31,630 Εγώ... δεν το έκανα. 692 00:36:31,650 --> 00:36:32,360 Δεσποινίς Γιανγκ, 693 00:36:32,970 --> 00:36:33,900 μπορεί να μην ξέρεις 694 00:36:34,510 --> 00:36:36,310 Δίνω μεγάλη σημασία στις λεπτομέρειες. 695 00:36:36,840 --> 00:36:38,100 Μπορείς να μείνεις σιωπηλός, 696 00:36:38,320 --> 00:36:39,380 αλλά μη μου λες ψέματα. 697 00:36:39,510 --> 00:36:40,840 Γιατί αν μου πεις ψέματα, 698 00:36:41,550 --> 00:36:43,080 Θα είμαι πολύ απογοητευμένος. 699 00:36:47,480 --> 00:36:48,760 βαριέμαι τόσο πολύ. 700 00:36:49,240 --> 00:36:50,850 βαριέμαι τόσο πολύ. 701 00:36:54,190 --> 00:36:55,190 Γιανγκ Τσινγκ; 702 00:36:56,240 --> 00:36:57,240 Γιατί είσαι εδώ; 703 00:36:58,800 --> 00:37:00,880 Εσύ... Ήρθες εδώ για μένα. 704 00:37:01,990 --> 00:37:03,720 Με έχεις ερωτευτεί; 705 00:37:05,360 --> 00:37:06,290 Αυτό δεν είναι εντάξει. 706 00:37:07,010 --> 00:37:09,010 Η Saintess σε αγαπούσε τόσο πολύ. 707 00:37:09,670 --> 00:37:10,730 Τώρα είναι νεκρή. 708 00:37:10,850 --> 00:37:13,250 Και είσαι εδώ για μένα και θέλεις να είσαι μαζί μου. 709 00:37:13,280 --> 00:37:14,630 Δεν μπορείς να της το κάνεις αυτό. 710 00:37:15,460 --> 00:37:18,170 Πότε έκανε ο Yang Qing και ο Lingyin γνωρίζονται; 711 00:37:38,320 --> 00:37:40,520 Έχετε δηλητηριαστεί με το Ghost Scent; 712 00:37:42,620 --> 00:37:43,460 Εδώδιμος ιχθύς του βορρά. 713 00:37:43,710 --> 00:37:46,630 Φαίνεται ότι ξέρεις τον εραστή μου, 714 00:37:46,760 --> 00:37:48,280 Κύριε Γιανγκ Τσινγκ. 715 00:38:00,320 --> 00:38:03,150 Μοιάζετε τόσο πολύ. 716 00:38:04,630 --> 00:38:05,810 Ακριβώς το ίδιο. 717 00:38:06,780 --> 00:38:07,180 Ναι... 718 00:38:08,880 --> 00:38:09,710 της έμαθα 719 00:38:10,070 --> 00:38:11,460 ότι. 720 00:38:13,910 --> 00:38:15,170 Με ξέχασες; 721 00:38:15,470 --> 00:38:16,620 Είμαι ο Yang Wangyue. 722 00:38:17,440 --> 00:38:19,430 Ο θείος μας σύστησε ο ένας στον άλλον. 723 00:38:20,030 --> 00:38:21,280 σκέφτηκα 724 00:38:21,400 --> 00:38:24,330 ήσουν απλώς ένας συνηθισμένος μαθητής του Shengyue Sect. 725 00:38:24,470 --> 00:38:27,000 Δεν σε περίμενα να είναι ο Δαιμονικός Θεραπευτής. 726 00:38:29,330 --> 00:38:30,370 Ναι; 727 00:38:30,980 --> 00:38:32,040 Συνεργαστείτε μαζί μου. 728 00:38:35,440 --> 00:38:36,500 σε θυμάμαι. 729 00:38:36,590 --> 00:38:37,650 Πώς θα μπορούσα να ξεχάσω; 730 00:38:37,670 --> 00:38:38,880 Έπρεπε να μου το είχες πει νωρίτερα. 731 00:38:38,880 --> 00:38:40,080 Πώς θα μπορούσα να ξεχάσω; 732 00:38:40,280 --> 00:38:42,330 Ο θείος μας σύστησε ο ένας στον άλλον. 733 00:38:42,420 --> 00:38:42,930 Δικαίωμα; 734 00:38:54,510 --> 00:38:55,030 Αρχηγός, 735 00:38:55,920 --> 00:38:56,980 δείξε έλεος. 736 00:38:57,710 --> 00:39:00,960 Ήμουν τυχερός που δραπέτευσα από τη φυλακή των δικαίων αιρέσεων. 737 00:39:00,960 --> 00:39:02,320 Έπαιξα το τραγούδι της Σελήνης 738 00:39:03,120 --> 00:39:04,980 για να σε βρουν το συντομότερο δυνατό 739 00:39:04,980 --> 00:39:07,510 και σε πάρω να σώσεις Μέλη της αίρεσης Shengyue. 740 00:39:08,060 --> 00:39:09,060 Θα έπρεπε να ξέρεις 741 00:39:09,620 --> 00:39:10,820 δεν έχετε τα προσόντα 742 00:39:11,430 --> 00:39:12,700 να παίξει αυτό το τραγούδι. 743 00:39:14,630 --> 00:39:16,040 Αρχηγέ, δώσε μου τη ζωή. 744 00:39:16,040 --> 00:39:17,570 Μπορεί να πέρασα τα όρια, 745 00:39:18,540 --> 00:39:20,070 αλλά πάντα ήμουν πιστός. 746 00:39:27,920 --> 00:39:29,580 Αν ήσουν πάντα πιστός, 747 00:39:30,090 --> 00:39:31,120 γιατί έπαιξες 748 00:39:31,140 --> 00:39:32,780 Το αγαπημένο τραγούδι του Yue; 749 00:39:33,710 --> 00:39:36,710 Τώρα όλοι οι κηδεμόνες είναι φυλακισμένοι στην κοιλάδα Biluo. 750 00:39:36,810 --> 00:39:38,100 Αλλά θέλεις να με σκοτώσεις 751 00:39:38,660 --> 00:39:39,990 αντί να τα σώσουμε. 752 00:39:40,830 --> 00:39:42,090 Αν η Saintess το ήξερε αυτό, 753 00:39:42,990 --> 00:39:45,740 θα απογοητευόταν. 754 00:39:46,230 --> 00:39:47,110 Απογοητευμένος; 755 00:39:49,030 --> 00:39:50,880 Φοβάμαι ότι είχε απογοητευτεί εδώ και πολύ καιρό. 756 00:39:50,880 --> 00:39:53,680 Με μάγεψε μια γυναίκα. Είμαι ένοχος απέναντι στον Yue. 757 00:39:55,720 --> 00:39:56,370 Πες μου. 758 00:39:57,580 --> 00:39:58,660 Αν δεν σε σκοτώσω, 759 00:39:59,550 --> 00:40:01,140 θα με συγχωρούσες; 760 00:40:02,470 --> 00:40:03,070 Αρχηγός, 761 00:40:04,310 --> 00:40:06,370 ας πάμε στην κοιλάδα Biluo για να τους σώσουμε. 762 00:40:06,810 --> 00:40:08,680 Μετά θα αγωνιστούμε για το Όρος Γιν. 763 00:40:08,680 --> 00:40:10,010 Η Αγία θα ήταν χαρούμενη 764 00:40:10,500 --> 00:40:11,540 αν ήξερε. 765 00:40:12,400 --> 00:40:12,960 Πραγματικά; 766 00:40:14,720 --> 00:40:17,680 Άλλωστε, το Shengyue Sect είναι το σπίτι της. 767 00:40:18,060 --> 00:40:20,120 Δεν σου αξίζει να είσαι η οικογένεια του Yue. 768 00:40:22,080 --> 00:40:24,010 Δεν με νοιάζει τι σχεδιάζετε. 769 00:40:24,840 --> 00:40:26,370 Πάρτε με στην κοιλάδα Biluo τώρα. 770 00:40:28,950 --> 00:40:29,470 Κατάλαβα. 771 00:40:47,580 --> 00:40:48,650 Εντάξει. 772 00:40:49,480 --> 00:40:51,010 Μην σπαταλάς τη δύναμή σου. 773 00:40:51,450 --> 00:40:52,570 Δεν μπορείτε να ξεκλειδώσετε αυτό το πράγμα 774 00:40:52,570 --> 00:40:54,010 με ωμή βία. 775 00:40:54,550 --> 00:40:55,280 Δεν ξέρω 776 00:40:55,280 --> 00:40:57,010 όπου ο Μινγκιάνγκ πήρε αυτό το πράγμα. 777 00:40:57,480 --> 00:40:58,230 Μινγκγιάνγκ; 778 00:40:59,800 --> 00:41:01,000 Γιατί σε έκλεισε; 779 00:41:02,440 --> 00:41:03,840 Αν δεν σε ελευθερώσει, 780 00:41:03,840 --> 00:41:04,800 Θα τον σκοτώσω. 781 00:41:05,670 --> 00:41:07,360 Σου είναι πολύ πιστός. 782 00:41:07,610 --> 00:41:08,890 Αφού έμαθε για τον θάνατό σου, 783 00:41:08,890 --> 00:41:10,160 φερόταν σαν τρελός. 784 00:41:11,740 --> 00:41:12,470 Περιμένετε. 785 00:41:12,900 --> 00:41:14,220 Δεν σε σκότωσε ο Γιάο Φου; 786 00:41:14,350 --> 00:41:16,210 Πώς γίνεται να δείχνεις τέλεια; 787 00:41:16,780 --> 00:41:18,980 Ξέρει ο Μινγκιάνγκ ότι είσαι ακόμα ζωντανός; 788 00:41:19,650 --> 00:41:21,580 Ούτε εγώ ξέρω τι έγινε. 789 00:41:22,000 --> 00:41:24,280 Όταν ξύπνησα, με πήραν για τον Yang Wangyue. 790 00:41:24,280 --> 00:41:25,770 Με έσωσαν οι χωριανοί. 791 00:41:25,770 --> 00:41:27,020 Μετά γνώρισα τον Yang Qing. 792 00:41:27,840 --> 00:41:28,550 Αλλά 793 00:41:29,180 --> 00:41:30,310 μην το πεις στον Μινγκγιάνγκ 794 00:41:30,540 --> 00:41:31,870 Είμαι ακόμα ζωντανός προς το παρόν. 795 00:41:32,420 --> 00:41:33,810 Η αίρεση Shengyue έχει φύγει. 796 00:41:34,400 --> 00:41:36,060 Αν περισσότεροι άνθρωποι ξέρουν ότι είμαι ζωντανός, 797 00:41:36,270 --> 00:41:37,730 Θα βρεθώ σε μεγαλύτερο κίνδυνο. 798 00:41:38,020 --> 00:41:39,940 Τι σκοπεύετε να κάνετε στη συνέχεια; 799 00:41:40,220 --> 00:41:42,080 Για να σώσει το Yuan Yingxing, φυσικά. 800 00:41:45,300 --> 00:41:46,310 Κύριε Γιανγκ, 801 00:41:46,560 --> 00:41:48,670 Νόμιζα ότι θα με αγνοούσες. 802 00:41:50,460 --> 00:41:52,860 Δεσποινίς Lingyin, ζητώ συγγνώμη για την προσβολή. 803 00:41:56,480 --> 00:41:57,890 Γιανγκ Τσινγκ, 804 00:41:57,920 --> 00:41:59,320 είσαι ακόμα τόσο σοβαρός. 805 00:42:00,130 --> 00:42:01,690 Μου το ξεκλειδώνεις. 806 00:42:01,960 --> 00:42:03,230 Πώς είναι αυτό προσβλητικό; 807 00:42:05,760 --> 00:42:08,480 Πότε γνωριστήκατε; 808 00:42:13,860 --> 00:42:16,250 Είμαστε... παλιοί φίλοι. 809 00:42:17,310 --> 00:42:18,240 Αλλά μην ανησυχείς. 810 00:42:18,320 --> 00:42:20,120 Δεν θα σε ανταγωνιστώ για αυτόν. 811 00:42:20,730 --> 00:42:22,260 Δεν με ανησυχεί αυτό. 812 00:42:22,400 --> 00:42:23,800 Δεν είναι ο τύπος σου. 813 00:42:30,230 --> 00:42:32,250 Yang Qing, το έχεις δουλέψει για τόσο καιρό. 814 00:42:32,250 --> 00:42:33,290 Μπορείτε να το ξεκλειδώσετε; 815 00:42:33,680 --> 00:42:36,080 Μη μου πεις ότι σε παραξενεύει 816 00:42:36,110 --> 00:42:37,750 η ειδική κλειδαριά της Shengyue Sect; 817 00:42:37,750 --> 00:42:40,910 Ο Γιουνμέν είναι τόσο άπειρος. 818 00:42:41,320 --> 00:42:43,230 Γιατί δεν φεύγεις σύντομα από το Γιουνμέν 819 00:42:43,440 --> 00:42:46,840 και ταξιδέψτε σε όλο τον κόσμο μαζί μου να διευρύνεις τους ορίζοντές σου; 820 00:42:46,840 --> 00:42:48,240 Η αλυσίδα για τη δεσποινίς Lingyin 821 00:42:48,300 --> 00:42:50,160 είναι κατασκευασμένο από χρυσό και μετεωρικό σίδηρο. 822 00:42:50,760 --> 00:42:52,030 Το σίδερο δεν μπορεί να κοπεί 823 00:42:52,030 --> 00:42:53,280 ή να λιώσει στη φωτιά. 824 00:42:53,920 --> 00:42:55,920 Μπορεί μόνο να ξεκλειδωθεί 825 00:42:56,190 --> 00:42:58,520 λύνοντας το παζλ της αλυσίδας των εννέα δαχτυλιδιών. 826 00:42:59,460 --> 00:43:01,770 Τότε... μπορείς να το λύσεις; 827 00:43:18,340 --> 00:43:19,860 Όπως αναμενόταν από τον Yang Qing. 828 00:43:20,510 --> 00:43:21,910 Τίποτα δεν είναι δύσκολο για εσάς.